Thirlby was a lecturer in commerce in the University of Cape Town from 1934 to 1947 and at the London School of Economics from 1947 to 1962, when he retired.