Boynton edited many collections of English and American literature including Bret Harte, James Fenimore Cooper, John Milton, Alexander Pope, Tennyson, and Washington Irving.