Bailey was a Fellow of Balliol College, Oxford and a translator of Stoic and Epicurian philosophy and the editor of the Oxford Book of Greek Verse..