A translation and brief analysis of Condorcet’s pioneering essay urging voting rights for women during the French Revolution.