Coulthard was the translator of Humboldt’s Spheres and Duties of Government into English in the mid-19th cnetury.